68091776 aboutme:34044 『子どもと死について』は旧『新・死ぬ瞬間』の模様。むちゃくちゃまぎらわしいが、『死ぬ瞬間の子供たち』という訳が原題と離れすぎていたのが問題か。ひょっとすると日本語題での反応を知ってロスが新しい本を書いたのかな? JRF 2008年1月15日 (火) http://jrf.cocolog-nifty.com/statuses/2008/01/aboutme34044.html
[ JRF のひとこと ] 『子どもと死について』は旧『新・死ぬ瞬間』の模様。むちゃくちゃまぎらわしいが、『...

« 前のひとこと | トップページ | 次のひとこと »

aboutme:34044

『子どもと死について』は旧『新・死ぬ瞬間』の模様。むちゃくちゃまぎらわしいが、『死ぬ瞬間の子供たち』という訳が原題と離れすぎていたのが問題か。ひょっとすると日本語題での反応を知ってロスが新しい本を書いたのかな?

JRF 2008年1月15日 (火)

« 前のひとこと | トップページ | 次のひとこと »

トラックバック


トラックバックのポリシー

他サイトなどからこの記事に自薦された関連記事(トラックバック)はまだありません。

このころのニュース