aboutme:102363

街で感じた好奇の目線に鬱になる。マイナス方向の自意識過剰。

JRF 2009年6月 4日 (木) Tweet

修正 「目線」→「視線」。

好奇心から関心を持ってじっと視た、というのではなく、こういう者がいるはずであると思っていたものが確かにいるよ、として「私」そのものを見ているわけではない、という語感を出したくて「視線」とするのに抵抗があったが、「目線」はある業界の用語に過ぎずそこまでの意味はないことから「視線」の語にしたほうがいいと判断した。

JRF 2009年06月08日 6574