cocolog:73832503

アニメ『あっちこっち』のエンディングテーマ『手をギュしてね』のカップリング曲『ツンネコのワルツ』。ものすごく聴いたことがある気がするんだが、何だったか思い出せない。 (JRF 9489)

JRF 2012年8月25日 (土) Tweet

「ニャニャニャ、ニャニャニャ」のところは『メリーさんの羊』か『ロンドン橋落ちた』に似ている…とかいう以前に、そのものズバリがあった気がしてならない…。

御庭つみき(CV:大久保瑠美)『手をギュしてね』(ポニーキャニオン 2012年)
http://www.amazon.co.jp/dp/B007EDNK12
http://www.hmv.co.jp/product/detail/4973205

JRF 2012年8月25日 7895

「元の歌詞」として私に思い浮かんでググってみたキーワードは、「インディアンのダンス」、「陸橋通る」、「あの子が大好き」。でも、そんな詩はなかった。

ディズニーか何かか？作曲者が IOSYS という札幌を拠点としている団体の方らしいのだが(ちなみに MS-DOS のシステムファイルは IO.SYS と MSDOS.SYS と COMMAND.COM ね。)、私は札幌に住んでいたので、スーパーの歌とかそんなのか？

結局わからなくて、モヤモヤしている。『メリーさんの羊』とかを参考にいかにも耳に残る曲として作られているだけ？

JRF 2012年8月25日 5236

……。

関連というか…。そういえば "IOSYS" (団体名としては「イオシス」って読むらしい。)って、[cocolog:73081879] でちょっと書いたイシスやイエスと同じ "ISS" な語根(?)だね。

JRF 2012年8月28日 8746

……。

……。

追記。

元ネタ。わかった！ 2026年3月21日、たまたま見てた NHK の『みんなのうた』でやってたのだが、『アビニョンの橋で』だ！

私が覚えてた「陸橋通る」は、「職工さんも通る」に似ている。『ツンネコのワルツ』の「ニャニャニャニャニャ輪になって踊ろう」は『アビニョンの橋で』の「アビニョンの橋で踊るよ踊るよ」とほぼそのまま。なので、これは正解の一つだと思う。

ただ、『アビニョンの橋で』という題には聞き覚えがなかったので、さらに「別のバージョン」が存在する可能性はあるように思う。

JRF2026/3/218763